deliberer

deliberer
Deliberer, acut. Est traiter par conference d'opinions d'aucune chose, Consultare. Ainsi dit on, Il faut deliberer de la guerre, De bello consultandum est. Liu. lib. 23.
Deliberé, neutr. acut. C'est resolu et arresté au conseil. Mot usité és consultations des Advocats reduites par escrit, esquelles à la fin est apposée cette clause, Deliberé au conseil, etc. C'est à dire, conclu et resolu par l'advis du conseil. Selon laquelle signification l'on dit, Ils ont deliberé de vaincre ou mourir, ce que Tite Live au 23. livr. rend ainsi, Obstinauerunt animis aut vincere aut mori.
Deliberer ensemblement avec quelqu'un de quelque affaire, Consociare consilia cum aliquo.
Delibere toy, Accinge te, Animo virili praesentique vt sis, para, Para animos, dextrasque.
Il est bien deliberé, Abest ei animus.
Nous sommes bien deliberez de courage, Alacres animo sumus.
Il est ainsi deliberé, Ita paratum est.
Avoir deliberé, Constitutum habere.
J'ay deliberé et arresté en mon esprit, Constitutum est mihi, Certum est, Deliberatum est mihi.
J'ay deliberé de le faire ainsi, Consilium est ita facere.
J'ay deliberé de plustost le renier, que de le payer, Mihi abiurare certius est, quam dependere.
J'avoy deliberé d'y aller, Mihi erat in animo ire.
Ce que j'avoy deliberé de dire, Quas partes mihi ipse sumpseram.
Estre tout resolu ou deliberé, Statuere. B.
Se deliberer, Capere impetum. B. ex Suetonio.
Que ne te deliberes-tu de ce faire? Quin igitur ad hoc accingeris? B. ex Liuio.
Estre deliberé de, etc. Imperium cepisse frumentationes abolendi. B. ex Sueton.
Flavius fut une fois deliberé de, etc. Cepisse imperium Flauius ferebatur in scena Neronem aggrediendi. B. ex Tacito.
Cependant qu'ils estoient deliberez, Rex impetu animorum vtendum ratus, secunda vigilia castra mouit. B.
Les parties sont appointées à estre deliberé, Ex altercatione partium res decerni non potuit, iudexque deliberandum pronuntiauit. Bud.
Deliberer tous ensemble, sans particulierement demander l'opinion de l'un ne de l'autre, Inire confusam sententiam. B.
Elle se delibere ne vouloir plus vivre, Troye destruite, Abnegat excisa vitam producere Troia.
Se deliberer de frapper, Parare vim.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • délibérer — [ delibere ] v. <conjug. : 6> • XIIIe; lat. deliberare I ♦ V. intr. 1 ♦ Discuter avec d autres personnes en vue d une décision à prendre. ⇒ se consulter (cf. Tenir conseil). Les membres du jury se retirent pour délibérer. ⇒ délibération.… …   Encyclopédie Universelle

  • délibérer — 1. (dé li bé ré. L Académie ne conjugue pas ce verbe ; mais, selon l orthographe qu elle suit dans les cas analogues, on changera, devant une syllabe muette, l accent aigu de la syllabe bé en accent grave : je délibère, excepté, ce qui est contre …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • délibérer — DÉLIBÉRER. v. n. Examiner, consulter en soi même ou avec les autres. Il a long temps délibéré sur ce qu il devoit faire. On a long temps délibéré sur cette affaire. Il a été long temps à délibérer si ... Il n y a lieu à délibérer, il n y a pas à… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • deliberer — DELIBERER. v. a. Examiner, resoudre, consulter en soy mesme ou avec les autres. Il a longtemps deliberé ce qu il devoit faire. qu a t on deliberé? Cette affaire a esté long temps deliberée, meurement deliberée. Il est aussi neutre. Il a esté long …   Dictionnaire de l'Académie française

  • DÉLIBÉRER — v. intr. Se livrer à un examen approfondi à propos d’une question. Il a longtemps délibéré sur ce qu’il devait faire. Je ne me déciderai pas à cela avant d’avoir mûrement délibéré. Il partit sans délibérer, Sans hésiter. De propos délibéré, à… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Délibérer —          FERRY (Jules François Camille)     Bio express : Avocat et homme politique français (1832 1893)     «Il ne faut délibérer qu entre gens qui peuvent s entendre, combiner son action en petit comité, et arriver armé aux réunions, qu on… …   Dictionnaire des citations politiques

  • DÉLIBÉRER — v. n. Examiner, consulter en soi même ou avec les autres. Les délais accordés à l héritier bénéficiaire pour faire inventaire et délibérer. Il a longtemps délibéré sur ce qu il devait faire. On a longtemps délibéré sur cette affaire. On délibéra… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • délibérer — vi. DÉLIBÈRÂ (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Ne faut-il que délibérer? — См. Все доброхоты, а в нужде помочь нет охоты …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • le roi veut en deliberer — The king will deliberate on it. This is the formula which the king of the French used when he intended to veto an act of the legislative assembly …   Black's law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”